OPEN TENDERS
Name: Demande de cotations pour l’acquisition de fournitures de bureau pour les départements de l’OOAS | Request for Quotation for the procurement of office supplies for WAHO departments
Description:
Synthèse :
L'Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS) invite les soumissionnaires ayant reçu les lettres de demande de cotations à soumettre des offres pour l’acquisition de fournitures de bureau pour les départements de l’OOAS à Bobo-Dioulasso
Summary:
The West African Health Organization (WAHO) invites bidders who have received letters of request for quotations to submit bids for the procurement of office supplies for WAHO departments in Bobo-Dioulasso
End Date: 2022-09-15 12:00:00 UTC
Tender Documents
Closed
Name: Recrutement d’un cabinet d’architecture ou d’ingénierie pour assurer la « Maitrise d’œuvre complète dans le cadre d’une assistance a l’OOAS pour les études techniques et le suivi-contrôle des travaux relatifs à la réhabilitation de laboratoire pour le Burkina dans le cadre du projet PROALAB » financé par la KFW | Recruitment of a firm of architects or engineers to ensure the "Complete project management of the assistance to WAHO for the technical studies and the monitoring and control of the works related to the rehabilitation of the laboratory of Burkina Faso" financed by KfW
Description:
Synthèse:
L'Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS) sollicite des propositions aux cabinets de la liste restreinte ayant reçues les lettres d'invitation pour la fourniture des services de consultants suivants « Maitrise d’œuvre complète dans le cadre d’une assistance à l’OOAS pour les études techniques et le suivi-contrôle des travaux relatifs à la réhabilitation de laboratoire pour le Burkina Projet PROALAB
Summary:
The West African Health Organization (WAHO) is soliciting proposals from short-listed firms that have received letters of invitation for the provision of the following consultancy services: "Complete project management for assistance to WAHO for technical studies and monitoring and supervision of works related to the rehabilitation of the laboratory for the Burkina PROALAB Project
End Date: 2022-09-12 12:00:00 UTC
Tender Documents
Closed
Name: Demande de cotation pour l’Edition et l’impression des rapports des projets de recherche et des monographies pays-DEMSAN | Request for Quotation for Edition and Printing of Research Project Reports and Country Monographs-DEMSAN | Pedido de Cotação para Edição e Impressão de Relatórios de Projectos de Investigação e Monografias dos Países -DEMSAN
Description:
French
L'OOAS cherche à recruter une structure spécialisée pour l’Edition et l’impression des rapports des projets de recherche et des monographies pays-DEMSAN. A cet effet, la présente demande de cotations est élaborée et adressée aux sociétés spécialisées figurant dans une liste restreinte et qui sont invités à soumettre leurs offres pour la réalisation de la prestation.
Seules les structures figurant sur la liste restreinte et qui ont reçu une lettre individuelle de demande de cotations dûment signée de l’autorité contractante sont invités à soumettre leur offre par le mode de soumission décrit dans ladite lettre.
Une offre soumise par une structure ne figurant pas sur cette liste restreinte consultée et n’ayant pas reçu une lettre individuelle de demande de cotations ne sera pas acceptée.
English
WAHO seeks to recruit a specialized structure for the editing and printing of research project reports and country-DEMSAN monographs. To this end, this Request for Quotation is being prepared and sent to the short-listed specialized firms who are invited to submit their bids for the service.
Only those firms on the shortlist that have received an individual letter of request for quotations duly signed by the contracting authority are invited to submit their offer by the method of submission described in the said letter.
A bid submitted by a firm not on the short list that has not received an individual letter of request for quotations will not be accepted.
Portuguese
A WAHO procura recrutar uma estrutura especializada para a edição e impressão de relatórios de projectos de investigação e monografias do país -DEMSAN. Para o efeito, este Pedido de Cotação está a ser preparado e enviado às firmas especializadas seleccionadas que são convidadas a apresentar as suas propostas para o serviço.
Apenas as empresas da lista restrita que tenham recebido uma carta individual de pedido de orçamento devidamente assinada pela autoridade contratante são convidadas a submeter a sua oferta pelo método de apresentação descrito na referida carta.
Uma proposta apresentada por uma empresa não incluída na lista restrita que não tenha recebido uma carta individual de pedido de cotações não será aceite.
End Date: 2022-08-18 12:00:00 UTC
Tender Documents
Closed
Name: Demande de cotation pour la production d'articles et de supports d'information pour les 13 États membres (dans 2 à 4 langues nationales par pays) | Request for Quotation for the production of articles and information materials for the 13 Member States (in 2 to 4 national languages per country) | Pedido de orçamento para a produção de artigos e materiais informativos para os 13 Estados-Membros (em 2 a 4 línguas nacionais por país)
Description:
French
L'OOAS cherche à recruter une structure spécialisée pour la production d'articles et de supports d'information pour les 13 États membres (dans 2 à 4 langues nationales par pays : Bénin, Burkina-Faso, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Sénégal, Sierra Leone, Togo) composante1.
A cet effet, la présente demande de cotations est élaborée et adressée aux sociétés spécialisées figurant dans une liste restreinte et qui sont invités à soumettre leurs offres pour la réalisation de la prestation.
Seules les structures figurant sur la liste restreinte et qui ont reçu une lettre individuelle de demande de cotations dûment signée de l’autorité contractante sont invitées à soumettre leur offre par le mode de soumission décrit dans ladite lettre.
Une offre soumise par une structure ne figurant pas sur cette liste restreinte consultée et n’ayant pas reçu une lettre individuelle de demande de cotations ne sera pas acceptée.
English
WAHO seeks to recruit a specialized structure for the production of articles and information materials for the 13 Member States (in 2 to 4 national languages per country: Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger, Senegal, Sierra Leone, Togo) component 1.
To this end, this request for quotations is drawn up and sent to the specialized companies on a shortlist, which are invited to submit their bids for the performance of the service.
Only those firms on the shortlist that have received an individual letter of request for quotations duly signed by the contracting authority are invited to submit their bids in the manner described in the said letter.
A bid submitted by a firm that is not on the short list and has not received an individual letter of request for quotations will not be accepted.
Portuguese
A OOAS procura recrutar uma estrutura especializada para a produção de artigos e materiais informativos para os 13 Estados-membros (em 2 a 4 línguas nacionais por país: Benim, Burkina Faso, Costa do Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Níger, Senegal, Serra Leoa, Togo) componente 1.
Para o efeito, este pedido de cotações é elaborado e enviado às empresas especializadas numa lista restrita, que são convidadas a apresentar as suas ofertas para a prestação do serviço.
Apenas as empresas da lista restrita que tenham recebido uma carta individual de pedido de cotações devidamente assinada pela autoridade contratante são convidadas a apresentar a sua oferta pelo método de apresentação descrito na carta.
Uma proposta apresentada por uma estrutura não incluída na lista restrita consultada e que não tenha recebido uma carta individual de pedido de cotações não será aceite.
End Date: 2022-08-18 12:00:00 UTC
Tender Documents
Closed
Name: Demande de cotation pour l’acquisition de matériels informatiques et de bureau au Profit de l’OOAS | Request for Quotation for the Acquisition of Computer and Office Equipment for WAHO | Pedido de orçamento para a aquisição de equipamento informático e de escritório para a OOAS
Description:
French
L'OOAS cherche à acquérir des équipements informatiques et matériels de bureau relatif à la mise en œuvre de la composante 1 du projet de la BAD au profit de l’OOAS.
A cet effet, la présente demande de cotations est élaborée et adressée aux sociétés spécialisées figurant dans une liste restreinte et qui sont invités à soumettre leurs offres pour la réalisation de la prestation.
Seuls les fournisseurs dont les noms figurent sur la liste restreinte et qui ont reçu une lettre individuelle de demande de cotations dûment signée de l’autorité contractante sont invitées à soumettre leur offre par le mode de soumission décrit dans ladite lettre.
Une offre soumise par un fournisseur ne figurant pas sur cette liste restreinte consultée et n’ayant pas reçu une lettre individuelle de demande de cotations ne sera pas acceptée.
English
WAHO is seeking to acquire computer and office equipment for the implementation of Component 1 of the ADB project for the benefit of WAHO. To this end, this Request for Quotation is being prepared and addressed to the short-listed specialized firms who are invited to submit their bids for the procurement of the service.
Only those suppliers whose names appear on the short list and who have received an individual letter of request for quotations duly signed by the contracting authority are invited to submit their offer by the method of submission described in the said letter.
A bid submitted by a supplier not on this short list that has not received an individual letter of request for quotations will not be accepted.
Portuguese
A OOAS está a procurar adquirir equipamento informático e de escritório para a implementação da Componente 1 do projecto BAD em benefício da OOAS.
Para o efeito, este Pedido de Cotação está a ser preparado e dirigido às firmas especializadas que são convidadas a apresentar as suas propostas para a aquisição do serviço.
Apenas os fornecedores cujos nomes constem da lista restrita e que tenham recebido uma carta individual de pedido de cotações devidamente assinada pela Autoridade Contratante são convidados a apresentar as suas propostas da forma descrita na referida carta.
Uma proposta apresentada por um fornecedor que não conste da lista restrita e que não tenha recebido uma carta individual de pedido de cotação não será aceite.
End Date: 2022-08-17 12:00:00 UTC
Tender Documents
Closed
Name: Demande de cotation pour l'édition de documents pharmaceutiques dans le cadre du projet SWEDD | Request for quotation for the publishing of pharmaceutical documents for the SWEDD project | Pedido de orçamento para a publicação de documentos farmacêuticos no âmbito do projecto SWEDD
Description:
French
L'OOAS cherche à recruter une structure spécialisée pour l'édition de documents pharmaceutiques dans le cadre du projet SWEDD. A cet effet la présente demande de cotations est élaborée et adressée aux agences de communication figurant dans une liste restreinte et qui sont invités à soumettre leurs offres pour la réalisation de la prestation.
Seules les structures figurant sur la liste restreinte et qui ont reçu une lettre individuelle de demande de cotations dûment signée de l’autorité contractante sont invités à soumettre leur offre par le mode de soumission décrit dans ladite lettre.
Une offre soumise par une structure ne figurant pas sur cette liste restreinte consultée et n’ayant pas reçu une lettre individuelle de demande de cotations ne sera pas acceptée.
English
WAHO is seeking to recruit a specialized structure for the publishing of pharmaceutical documents in the framework of the SWEDD project. To this end, this Request for Quotation (RFQ) is being prepared only for short-listed communications agencies who are invited to submit bids to perform the service.
Only those agencies on the short list that have received an individual letter of request for quotations duly signed by the contracting authority are invited to submit their bids in the manner described in the said letter.
A bid submitted by a firm not on the short list that has not received an individual letter of request for quotations will not be accepted.
Portuguese
A WAHO procura recrutar uma estrutura especializada para a publicação de documentos farmacêuticos no âmbito do projecto SWEDD. Para o efeito, este Pedido de Cotação (RFQ) está a ser preparado apenas para agências de comunicação pré-seleccionadas que são convidadas a apresentar propostas para a realização do serviço.
Apenas as agências da lista restrita que receberam uma carta individual de pedido de orçamento devidamente assinada pela autoridade contratante são convidadas a apresentar as suas propostas da forma descrita na referida carta.
Não será aceite uma proposta apresentada por uma empresa não incluída na lista restrita que não tenha recebido uma carta individual de pedido de cotações.
End Date: 2022-08-17 12:00:00 UTC
Tender Documents
Closed
Name: Request for Quotation for Cloud Hosting of an e-Learning Platform for the benefit of WAHO in the framework of the SWEDD project | Demande de cotation pour l'hébergement en Cloud d'une plateforme e-Learning au profit de l'OOAS dans le cadre du projet SWEDD | Pedido de cotação para o alojamento em nuvem de uma plataforma de e-Learning em benefício da OOAS no âmbito do projecto SWEDD
Description:
French
L'OOAS cherche à recruter un fournisseur spécialisé pour l'hébergement en cloud d'une plateforme d'apprentissage en ligne au profit de l'OOAS dans le cadre du projet SWEDD. A cet effet la présente demande de cotations est élaborée à l’attention des fournisseurs identifiés qui sont invités à soumettre leurs offres pour la réalisation de la prestation.
Les fournisseurs qui recevront la lettre de demande de cotation sont inviter à soumettre leur offre par le mode de soumission décrit dans la lettre.
English
WAHO is seeking to recruit a specialized provider for the cloud hosting of an e-learning platform for the benefit of WAHO in the framework of the SWEDD project. To this end, this Request for Quotation (RFQ) is being issued to identified suppliers who are invited to submit their bids to perform the service.
Suppliers who receive the letter of request for quotation are invited to submit their offer by the mode of submission described in the letter.
Portuguese
A OOAS procura recrutar um fornecedor especializado para o alojamento em nuvem de uma plataforma de e-learning em benefício da OOAS, no âmbito do projecto SWEDD. Para o efeito, este Pedido de Cotação está a ser emitido aos fornecedores identificados que são convidados a apresentar as suas ofertas para a prestação do serviço.
Os fornecedores que recebem a carta de pedido de orçamento são convidados a submeter a sua oferta através do método de submissão descrito na carta.
End Date: 2022-07-18 12:00:00 UTC
Tender Documents
Closed
Name: Avis à Manifestation d’Intérêt relatif au recrutement de deux (2) consultants individuels pour l’élaboration d'un compendium des meilleures pratiques en santé (MPS) à l’issue des 4 forums organisés par l'OOAS | Notice of Expression of Interest for the recruitment of two (2) individual consultants for the development of a compendium of best practices in health (BPH) following the 4 forums organized by WAHO | Aviso de expressão de interesse para o recrutamento de dois (2) consultores individuais para a elaboração de um compêndio de melhores práticas em saúde (BPH), na sequência dos 4 fóruns organizados pela OOAS
Description:
French
L'OOAS a organisé par le passé plusieurs forums dans le cadre des Assemblées des Ministres de la Santé (AMS). Au cours de ces forums, il a été identifié et présenté un nombre important de bonnes pratiques.
Toutefois, il a été estimé qu'il serait utile d'aider les acteurs de la santé des pays à accéder à une description plus complète des meilleures pratiques pertinentes afin de tirer le meilleur parti de ces forums.
Il est donc envisagé de recruter deux consultants individuels qui travailleront ensemble pour élaborer un Compendium sur les meilleures pratiques présentées lors des forums, en les rédigeant entièrement en collaboration avec les auteurs concernés. Ils proposeront également un mécanisme de publication dynamique du Compendium à travers le site web de l'OOAS et une revue spéciale
English
WAHO has organized several forums in the past within the framework of the Assemblies of Ministers of Health (AMS). During these forums, a significant number of good practices have been identified and presented.
However, it was felt that it would be useful to help country health actors access a more complete description of relevant best practices in order to make the most of these forums.
It is therefore envisaged that two individual consultants will be recruited to work together to develop a Compendium on the best practices presented at the forums, writing them up entirely in collaboration with the relevant authors. They will also propose a mechanism for dynamic publication of the Compendium through the WAHO website and a special journal.
Portuguese
No passado, a OOAS organizou vários fóruns no âmbito das Assembleias de Ministros da Saúde (AMS). Durante estes fóruns, foi identificado e apresentado um número significativo de boas práticas.
No entanto, considerou-se que seria útil ajudar os actores da saúde dos países a aceder a uma descrição mais abrangente das melhores práticas relevantes, a fim de tirar o máximo partido destes fóruns.
Prevê-se portanto que dois consultores individuais sejam recrutados para trabalharem em conjunto no desenvolvimento de um Compêndio sobre as melhores práticas apresentadas nos fóruns, redigindo-as inteiramente em colaboração com os autores relevantes. Proporão também um mecanismo para a publicação dinâmica do Compêndio através do website da OOAS e de uma revista especial.
End Date: 2022-07-14 12:00:00 UTC
Tender Documents
- Terms of Reference
- Termes de référence
- Termos de referência
- Expression of Interest
- Avis Manifestation d'intérêt
- Aviso de Expressão de Interesse
Closed
Name: AVIS D'APPEL D'OFFRES LOCAL ACQUISITION DE MOBILIER DE BUREAUX AU PROFIT DE L'OOAS
Description:
- L’Organisation Ouest Africaine de la Santé (OOAS) a prévu au titre de son Budget, Exercice 2022 des crédits pour l’Acquisition de mobilier de bureaux au profit de l'OOAS
- Par le présent avis, le Directeur Général de l’OOAS lance un appel d’offres ouvert pour l’Acquisition de mobilier de bureaux au profit de l'OOAS.
- La participation à la concurrence est ouverte à toutes les entreprises ou groupements d’entreprises de l’espace CEDEAO qualifiées pour autant qu’elles ne soient pas sous le coup d’interdiction ou de suspension, et en règle vis-à-vis de l’Administration de leur pays d’établissement ou de base fixe.
- Les fournitures et équipements objet du présent appel d’offres sont constitués d’un lot unique et désigné comme suit
End Date: 2022-06-28 12:00:00 UTC
Tender Documents
Closed
Name: Avis à Manifestation d’Intérêt relatif au recrutement d'un consultant individuel pour soutenir l'exercice de profilage des centres médicaux spécialisés dans la région de la CEDEAO | Notice of Expression of Interest for the recruitment of an individual consultant to support the profiling exercise of specialized medical centers in the ECOWAS region | Aviso de expressão de interesse para o recrutamento de um consultor individual para apoiar o exercício de perfil de centros médicos especializados na região da CEDEAO
Description:
French
Dans le but de promouvoir dans la région de la CEDEAO, les Centres Médicaux Spécialisés ayant un potentiel d'excellence dans la prestation de services répondant aux normes et standards internationaux, il est envisagé le recrutement d’un consultant individuel qualifié pour réaliser l'exercice de profilage des centres médicaux spécialisés dans la région de la CEDEAO.
Le consultant devra être capable d'exploiter les données existantes et de collecter les informations secondaires nécessaires auprès des 9 pays afin de compiler un répertoire des centres médicaux spécialisés. Il devra également se rendre dans les 6 pays restants afin de garantir une base de données aussi complète que possible
English
In order to promote in the ECOWAS region, Specialized Medical Centers with a potential for excellence in service delivery meeting international norms and standards, it is envisaged to recruit a qualified individual consultant to carry out profiling the exercise of specialized medical centers in the ECOWAS region.
The consultant should be able to exploit existing data and collect the necessary secondary information from the 9 countries to compile a directory of specialized medical centers. The consultant will also be required to travel to the remaining 6 countries to ensure that the database is as complete as possible
Portuguese
A fim de promover na região da CEDEAO, Centros Médicos Especializados com potencial de excelência na prestação de serviços que cumpram as normas e padrões internacionais, está previsto o recrutamento de um consultor individual qualificado para realizar o seguinte o exercício de caracterização dos centros médicos especializados na região da CEDEAO.
O consultor deve poder explorar os dados existentes e recolher as informações secundárias necessárias dos 9 países, a fim de compilar um directório de centros médicos especializados.
O consultor terá também de visitar os restantes 6 países para assegurar que a base de dados seja tão completa quanto possível.
End Date: 2022-06-30 12:00:00 UTC
Tender Documents
- Avis à Manifestation d’Intérêt
- Expression of Interest
- Expressão de interesse
- Terms of Reference
- Termos de referência
- Termes de référence
Closed