FRENCH

Le Bureau de l’Auditeur Général des institutions de la CEDEAO (BAG) invite par la présente les cabinets d’audit qualifiés et expérimentés à soumettre des offres techniques et financières pour la prestation de services d’audit des systèmes d’information (SI) dans le cadre d’un accord-cadre d’une durée de trois ans.

Cette mission vise à aider le Bureau de l’Auditeur Général à mener des audits des systèmes d’information fondés sur les risques dans l’ensemble des institutions, agences et bureaux de la CEDEAO. Les services couvriront des domaines tels que la gouvernance des TIC, la cybersécurité, la gestion des risques, la sécurité de l’information, la gouvernance des données, la continuité des activités et la reprise après sinistre, les applications professionnelles, la conformité réglementaire et d’autres activités connexes d’audit des systèmes d’information.

ÉLIGIBILITÉ

Les cabinets éligibles doivent justifier d’une expérience significative en matière d’audit des systèmes d’information et posséder l’expertise technique, les certifications professionnelles et les ressources nécessaires pour mener à bien des missions de cette nature, comme détaillé dans le cahier des charges ci-joint.

EXIGENCES RELATIVES À LA SOUMISSION

Les cabinets intéressés doivent soumettre les éléments suivants :

• une offre technique ;
• une offre financière ;
• un profil du cabinet ;
• des justificatifs d’expérience pertinente ; et
• des documents justificatifs d’éligibilité et des certifications tels que spécifiés dans le cahier des charges.

MODALITÉS DE SOUMISSION D’OFFRES ET DATE LIMITE

Les offres peuvent être soumises par voie électronique ou remises sur support papier à l’adresse indiquée ci-dessous :

Soumission d’offres par voie électronique : BAG-procurement-lcb@ecowas.int

Soumission d’offres sur support papier : Bureau de l’Auditeur Général des institutions de la CEDEAO, 10 Dar es Salam Crescent, Wuse 2, Abuja, Nigéria.

Date limite : toutes les offres doivent être reçues au plus tard le 29 Août 2026.

------------------------------------------------------------------------

ENGLISH 

The Office of the Auditor General of ECOWAS Institutions (OAG) hereby invites qualified and experienced audit firms to submit Technical and Financial Proposals for the provision of Information Systems (IS) Audit Services under a three-year Framework Agreement.

The assignment seeks to support the Office of the Auditor General in conducting risk-based Information Systems audits across ECOWAS Institutions, Agencies, and Offices.The services will cover areas including ICT governance, cybersecurity, risk management, information security, data governance, business continuity and disaster recovery, enterprise applications, regulatory compliance, and other related information systems audit activities.

ELIGIBILITY

Eligible firms must demonstrate substantial experience in Information Systems Auditing and possess the requisite technical expertise, professional certifications, and resources required to undertake assignments of this nature, as detailed in the attached TOR.

SUBMISSION REQUIREMENTS

Interested firms shall submit the following:

• Technical Proposal
• Financial Proposal
• Company Profile
• Evidence of Relevant Experience
• Supporting Eligibility Documents and Certifications as specified in the TOR.

SUBMISSION METHOD AND DEADLINE

Proposals may be submitted electronically or delivered in hard copy to the address indicated below:

Electronic Submission: oag-procurement-lcb@ecowas.int

Physical Submission: Office of the Auditor General of ECOWAS Institutions, 10 Dar es Salam Crescent Wuse 2, Abuja, Nigeria.

Deadline: All proposals must be received no later than 29th August 2026.

------------------------------------------------------------------------

PORTUGUESE

O Gabinete do Auditor-Geral das Instituições da CEDEAO (GAG) convida, pela presente, as empresas de auditoria qualificadas e experientes a apresentar Propostas Técnicas e Financeiras para a prestação de Serviços de Auditoria de Sistemas de Informação (SI), ao abrigo de um Acordo-Quadro de três anos.

A presente missão visa apoiar o Gabinete do Auditor-Geral na realização de auditorias aos sistemas de informação, baseadas no risco, junto das Instituições, Agências e Escritórios Nacionais da CEDEAO. Os serviços abrangerão domínios como a governação das TIC, a cibersegurança, a gestão de riscos, a segurança da informação, a governação dos dados, a continuidade da atividade e a recuperação de desastres, as aplicações empresariais, a conformidade regulamentar e demais atividades conexas em matéria de auditoria de sistemas de informação.

ELEGIBILIDADE

As entidades elegíveis devem demonstrar experiência substancial em Auditoria de Sistemas de Informação e dispor das competências técnicas, das certificações profissionais e dos recursos exigidos para a execução de missões desta natureza, conforme especificado nos TdR em anexo.

REQUISITOS DE APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS

As entidades interessadas devem apresentar os seguintes elementos:

• Proposta Técnica
• Proposta Financeira
• Perfil da Empresa
• Comprovativos de Experiência Relevante
• Documentos comprovativos de elegibilidade e certificações, conforme especificado nos TdR.

MODALIDADES E PRAZO DE APRESENTAÇÃO

As propostas podem ser apresentadas por via eletrónica ou entregues em suporte papel no endereço a seguir indicado:

Apresentação Eletrónica: oag-procurement-lcb@ecowas.int

Apresentação em Formato Físico: Gabinete do Auditor-Geral das Instituições da CEDEAO, 10 Dar es Salam Crescent Wuse 2, Abuja, Nigéria.

Prazo: Todas as propostas devem dar entrada até 29 de agosto de 2026, inclusive.

REFERENCE : BF-WAHO-BF-523825-CS-INDV

TITRE : RECRUTEMENT D'UN STATISTIICIEN-DÉMOGRAPHE POUR L'OBSERVATOIRE RÉGIONAL DU DIVIDENDE DÉMOGRAPHIQUE

Résumé :

L’Organisation ouest-africaine de la santé (OOAS) invite par la présente les consultants individuels qualifiés à manifester leur intérêt pour la mission susmentionnée.

Date limite de dépôt des candidatures : 18 août 2026 à 12 h 00 GMT.

Adresse de dépôt des candidatures :

https://data.wahooas.org/tenders/tenders/list

°°°°°°°°°°°°°°°°°

REFERENCE: BF-WAHO-BF-523825-CS-INDV

TITLE: RECRUITMENT OF A STATISTICIAN-DEMOGRAPHER FOR THE REGIONAL OBSERVATORY ON THE DEMOGRAPHIC DIVIDEND

Summary:

The West African Health Organisation (WAHO) hereby invites qualified individual consultants to express their interest in the above-mentioned assignment.

Deadline for submission of applications: 18 August 2026 at 12:00 GMT.

Address for submission of applications:

https://data.wahooas.org/tenders/tenders/list

°°°°°°°°°°°°°°°°°

REFERÊNCIA: BF-WAHO-BF-523825-CS-INDV

TÍTULO: RECRUTAMENTO DE UM ESTATÍSTICO-DEMÓGRAFO PARA O OBSERVATÓRIO REGIONAL DO DIVIDENDO DEMOGRÁFICO

Resumo:

A Organização da Saúde da África Ocidental (OOAS) convida, pelo presente, as consultores independentes qualificadas a manifestarem o seu interesse na missão acima referida.

Prazo limite para a apresentação de candidaturas: 18 de agosto de 2026, às 12h00 GMT.

Endereço para envio das candidaturas:

https://data.wahooas.org/tenders/tenders/list